-
1 sig
себе* * *[saj] [sa] pron. возврати, местоим. себяi og for sig er det ikke svært at lære dansk на самом деле, не так уж и сложно учить датскийdet viste sig, at der ikke var noget problem оказалось, что никакой проблемы и не былоhan skal altid vise sig, når der er piger til stede он всегда выделывается, если рядом девушки -
2 sig
itself, oneself* * *pron oneself, himself, herself, itself, themselves,(efter præp) one, him, her, it, them ( fx he enjoyed himself, he looked about him);[ bide sig i tungen] bite one's tongue;[ klø sig i hovedet] scratch one's head;[ slå sig på låret] slap one's thigh;[ sig selv], se II. selv;[ forb med præp:][ frygtsom af sig] timid (by nature), naturally timid;[ en klasse for sig] a class apart (el. of its own el. by itself);[ holde piger for sig og drenge for sig] keep girls and boys apart;[ det er en sag for sig] that is another matter;[ ud med sig!] out you go! -
3 sig
sig [sɑĭ] sich (D, A);sig selv sich selbst;af sig selv von selbst;en sag for sig eine Sache für sich;i og for sig an (und für) sich;hun er ængstelig af sig sie ist von Natur (aus) ängstlich -
4 sig selv
herself, himself, itself, self, themselves -
5 sig
pron.sich -
6 sig selv
herself [if the person of "herself" is the person of an object] -
7 sig selv
itself -
8 sig selv
themselves [direct / indirect object] -
9 sig
თვით, თვითონ, თავად -
10 sig
себе, собі -
11 befinde sig
[befenə scc] vb.-finder[-feno], -fandt [-fand], -fundet [-fånəð]1. находиться, пребывать2. чувствовать себяhun befinder sig godt ей хорошо/удобно -
12 kede sig
kede sig[кИде]скучать, тосковатьkede sig[кИде]скучать, тосковать -
13 affinde sig
[awfen'ə sa] vb.-finder[-feno], fandt [-fand], fundet [-fån'əð] довольствоваться, примиряться, терпетьhan må affinde sig med, at han ikke kan få alt он должен примириться с тем, что не сможет получить всё -
14 anstrengte sig
[anjdräri'ə] vb. -er, -te, -tнапрягать, утомлять стараться, делать усилия, напрягатьсяde anstrenger sig for at få arbejdet gjort hurtigt они стараются быстро сделать эту работу -
15 forholde sig
[fo'holə] vb.-holder[-Mb], -holdt [-jiol'd], -holdt [-jiol'd]1. относиться2. иметь место3. вести себяsådan forholder det sig faktisk собственно, так обстоят дела -
16 frabede sig
[fra.bedə] vb.-beder[-реЪэ], -bad [-раЪ], -bedt [-ped] возражать, заявлять протестhun frabad sig at få gaver på sin fødselsdag она возражала против подарков на свой день рождения -
17 indlade sig
[len,ladə sa] vb.-lader[-Ja'ðo], -lod [-tloðl -ladt [-tlad] вдаваться (в подробности); пускаться (в рассуждения); ввязываться (во что-л.) -
18 klare sig
справиться* * *1. обходиться, справляться2. в сочетании с med - довольствоватьсяvi må klare os med det, vi har нам надо довольствоваться тем, что у нас есть -
19 holde sig for sig selv
-
20 at holde sig for sig selv
to keep oneself to oneself
См. также в других словарях:
SIG Sauer P226 — SIG P226 SIG Sauer P226 in .40 S W Type Semi automatic pistol Place of origin … Wikipedia
SIG Sauer — Type Private Industry Firearms Genre GmbH Founded Germany Headquarters … Wikipedia
SIG Sauer P220 — SIG P220 Original production SIG P220, features a heel mounted magazine release. Two views of the same Swiss Army pistol, on display at Morges castle museum. Type … Wikipedia
SIG P210 — Swiss Army P210. Type Semi automatic pistol Place of origin … Wikipedia
SIG SG 550 — Tipo Fusil de asalto País de origen … Wikipedia Español
SIG-Sauer Pro — SIG Pro SP 2022 Тип: полуав … Википедия
SIG-Sauer P226 — SIG P226 Тип: пистолет Страна … Википедия
SIG Holding AG — [1] [2] Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 1853 / 2001 (Holding) Unternehmenssitz Neuhau … Deutsch Wikipedia
SIG Saurer — SIG Holding AG [1] [2] Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 1853 / 2001 (Holding) Unternehmenssitz Neuhau … Deutsch Wikipedia
SIG Holding — SIG Combibloc Group AG [1] [2] Rechtsform Aktiengesellschaft … Deutsch Wikipedia
SIG-550 — Présentation Pays Sui … Wikipédia en Français